HOJA INFORMATIVA DE CAPACITACIÓN
ByHay muchos puntos clave que se necesitan saber acerca del asbesto. Esta hoja informativa se ha hecho para ayudarlo. Tiene información que usted debe memorizar. La información puede parecer no tener sentido cuando la lea por primera vez, pero parecerá más sencilla posteriormente.
- A. Agencias del gobierno que tienen que ver con el asbesto:
Hay tres agencias del gobierno que tienen que ver con el asbesto. Aquí hay una lista de ellas y una pequeña explicación acerca de cada una.
- 1. Agencia de Protección Ambiental (EPA, The Environmental Protection Agency)
La EPA es una agencia del gobierno que protege contra la contaminación ambiental. La EPA crea y aplica reglamentos para proteger a la comunidad y el medio ambiente contra la contaminación.
AHERA – Ley de Respuesta de Emergencia al Peligro del Asbesto (AHERA, Asbestos Hazards Emergency Response Act). La “Ley de Asbesto en las Escuelas”
ASHARA – Ley de Reautorización de Quitar el Peligro del Asbestos de las Escuelas. Norma del EPA que revisó AHERA.
NESHAP – Normas Nacionales para la Emisión de Contaminantes Ambientales del Aire (NESHAP, National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants). Esta es la Ley de la EPA que cubre el asbesto como problema de contaminante del aite.
- 2. Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, Occupational Safety and Health Administration)
Esta es una agencia del gobierno federal que cubre la salud y seguridad de los trabajadores. La OSHA elabora normas y las pone en práctica para proteger a los trabajadores.
La OSHA tiene reglamentos acerca del asbesto, seguridad de sustancias químicas, seguridad eléctrica, escaleras, repiradores, andamios y muchos otros peligros en el lugar de trabajo.
- 3. Instituto Nacional de Seguridad y Salud Odupacional (NIOSH, National Institute on Occupational Health and Safety)
Esta es una agencia del gobierno federal que investiga la salud y seguridad de los trabajadores y reporta sus descubrimientos a la OSHA. El NIOSH hace recomendaciones a la OSHA para reglamentos de Salud y Seguridad. El NIOSH también certifica los respiradores.
- 4. Gobiernos Estatales
Muchos gobiernos estatales tienen sus propias normas sobre el asbesto. Estas normas tienen que ser por lo menos tan estrictas como las normas federales.
- B. Medición del Asbesto
El asbesto se mide en fibras por centímetro cúbico (f/cc) de aire. Un centímetro cúbico es más o menos del tamaño de un terrón de azúcar. El aire se chequea para buscar fibras de asbesto, utilizando muestras de aire.
La OSHA establece los límites que se necesitan saber; el Límite de Exposición Permisible, PEL (Permissible Exposure Limit), y el Límite de Incursión EL (Excursion Limit).
El Nivel de Exposición Permisible es de 0.1 f/cc
Esto significa el porcentaje de fibras de asbesto (0.1) que puede haber en cada centímetro cúbico de aire durante un período de 8 horas. El PEL es el mayor número de fibras en el aire (de acuerdo con la Ley), al que un trabajador se puede exponer.
El Límite de Exposición Permisible es como una luz roja, significa ALTO. Cuando se trabaja en un área que llega al Límite de Exposición Permisible, las normas de la OSHA señalan que se debe detener el trabajo hasta que haya:
- Entrenamiento – Trajes de protección – Contención del trabajo
- Respiradores . Exámenes médicos – Presión negativa de aire
Las normas de la OSHA especifican que tú tienes que hacerte un examen médico si tú vas a usar un respirador o estarás expuesto arriba del PEL por 30 días o en más de un año.
El Límite de Incursión (EL) es igual a 1.0 f/cc
Esto significa el porcentaje de fibras de asbesto (1.0) que puede haber en cada centímetro cúbico de aire durante un período de 30 minutos. El Límite de Incursión es el mayor número de fibras a las que un trabajador puede exponerse y nunca durante un tiempo mayor de treinta minutos.
Es como una luz roja, significa ALTO. El Límite de Incursión lo protege de la exposición a grandes cantidades de asbesto en un corto período de tiempo.
Cuando se está trabajando en un área que llega al Límite de Incursión, las normas de la OSHA establecen que se debe suspender el trabajo y tomar una acción inmediata para bajar el nivel de polvo de asbesto en el aire.
- 1. Usar más agua amendada
- 2. Embolsar los desechos de asbestos lo más pronto posible
- C. Respiradores
Los respiradores se utilizan para protegerse de respirar fibras de asbesto. Hay tres cosas que hay que memorizar para usar la información acerca de los respiradores. Es importante aprender estas cosas para saber si se tiene el respirador adecuado para trabajar con asbesto. Estas cosas son:
- El Nivel Máximo de Uso, que equivale a la mayor cantidad de asbesto (en f/cc) que un respirador puede contener.
- El Factor de Protección (MUL), que equivale al grado de protección que proporciona el respirador comprado a no usar respirador.
- El Límite de Exposición Permisible (PEL), de 0.1 f/cc de aire.
Estas tres cosas se combinan para darle a uno una fórmula útil que usted puede usar:
Nivel Máximo de Uso = Factor de Protección * Límite de Exposición Permisible
MUL = PF * PEL (0.1 f/cc)
Cómo usar esta fórmula:
Ejemplo: Una máscara de media cara, con purificador de aire, tiene un Factor de Protección de 10x. Por cada 10 fibras que haya, una fibra se filtra. ¿Cuánto se puede usar este respirador?
MUL = PF *PEL (0,1 f/cc)
MUL = 10 *0,1
MUL = 1.0 f/cc
El Nivel Máximo de Uso es de 1 f/cc, de manera que
- Con menos de 1 f/cc en el aire, una máscara de media cara con purificador de aire es legal
- Con más de 1 f/cc el respirador no se permite. Se necesita, por lo menos, una máscara completa con purificador de aire.
- D. Clasificación del trabajo de asbesto
La OSHA clasisfica el trabajo de asbesto en cuatro categorías. Cada clasificación tiene una serie específica de requisitos y prácticas de trabajo. El sistema está basado en dos factores:
- Con qué tipo de productos de asbesto está usted trabajando
- El monto de asbesto con que usted va a trabajar
Las cuatro clases están definidas como sigue:
Trabajo de asbesto Clase I, es cuando se está removiendo Material que contiene asbesto (ACM) de alto peligro. ACM de alto peligro es el material de asbesto friable. Este llega al aire muy fácilmente. ACM de alto riesgo es la insulación de sistema térmico y la que se ha regado o tirado en materiales de superficies. Trabajo de Clase I es “trabajo de remoción de gran escala”. Es el más peligroso.
Trabajo de asbesto de Clase II, es cuando se remueve ACM que no es de alto riesgo. Algunos ejemplos de los materiales de Clase II incluyen yeso, azulejo de piso, cielo falso, materiales de techo, y mastica de construcción. Estos materiales son menos friables, o con menos posibilidades de convertirse en friable cuando se remueve. Hay pocos requerimientos cuando se trabaja con ellos. Son menos peligrosos porque poco asbesto llega al aire.
Trabajo de asbesto Clase III es reparación y operación de mantenimiento donde el ACM tiene posibilidades de ser molestado. Estas operaciones deberían de envolver no más de una bolsa de guantes que contenga ACM. Estos son trabajos muy pequeños.
Trabajo de asbesto Clase IV es actividades de mantenimiento custodial en el cual se tiene contacto con ACM. La limpieza de desechos y de basura que contiene ACM es también considerado una operación de Clase IV.
- E. Estimado de exposición
Tu empleador debe identificar los peligros en el trabajo. Tu empleador debe encontrar cuanto asbesto llega al aire mientras usted está trabajando. Esto es llamado estimado de exposición. Con un estimado de exposición usted se da cuenta a cuánto asbesto estará expuesto mientras trabaja.
- F. Estimado de exposición negativo (NEA)
Un estimado de exposición negativo es cuando tu empleador puede probar que el asbesto en el aire se mantendrá por debajo del PEL y el EL. Un estimado de exposición negativo establece que usted tal vez estará expuesto al asbesto por debajo del PEL y el EL. Si un trabajo de asbesto tiene un NEA, entonces los requerimientos, procesos, y guías para el trabajo pueden cambiar.
